Take It to the Limit - Eagles

 

 

 

 

 

 

One Of These Nights(1975)

 

 

 

 

 

1. one of These Nights
2. Too Many Hands
3. Hollywood Waltz
4. Journey of the Sorcerer
5. Lyin' Eyes
6. Take It to the Limit
7. Visions
8. After the Thrill Has Gone
9. I Wish You Peace

 

 

 

 

 

 

 

Glenn Frey - vocals, guitar, keyboards, harmonium
Don Henley - vocals, drums
Bernie Leadon - vocals, guitar, banjo, mandolin, steel guitar, pedal steel
Don Felder - vocals, guitar, slide guitar, organ
Randy Meisner - vocals, bass

 

 

 

" Take it to the Limit " 은 베이시스트(bassist) 'Randy Meisner'가 작사 ,작곡 했고
노래를 불렀으며 잃어버린 사랑과 외로움에 관한 내용의

 slow ballad about lost love and loneliness곡이다.

 미국이 낳은 역대 최고의 인기 밴드 Eagles의
1975년6월에 발표한 4번째 앨범 [One of These Nights] 수록곡.

베이스와 리드 보컬을 맡은 Randy Meisner의 훌륭한 작곡과
하이톤의 보컬이 빛을 발하는 곡이다.

특히 4:24초에 나오는 하이 노트 가성은 듣는 이를 전율케 한다.

이글즈의 더블 라이브 LP에 담겨있는 보컬은 훨씬 더 훌륭하다.

그러나 이 곡의 힘든 보컬이 이글즈 불화와 해체의 한 원인을
제공했다는 사실은 그리 알려져 있지 않다.

 

글렌 프레이가 1970년대 후반 캘리포니아 공연에서 이 노래를
앙콜 곡으로 쓰자고 했는데 (앙콜에 잘 어울림)
랜디 마이즈너가 보컬이 힘들다는 이유로 반대했다.
그러나 글렌 프레이는 랜디에게 계속 강요를 했고
그것이 계기가 되어 둘 사이의 불화가 심해졌다.
결국 핵심멤버였던 랜디 마이즈너는 그로부터 얼마 지나지 않아
밴드를 탈퇴했다.

이유는 순회공연으로 인한 육체적, 정신적 피로라고 밝혔다.

 

'한국인이 좋아하는 100대 아티스트'란 책에서 김기덕씨는
'이글스는 미국적인 정서를 노래하는 그룹이지만, 
미국의 장점만을 노래하진 않았다.
 
캘리포니아는  폭력과 무질서, 성적인 타락이 난립하는
도시라고 그들의 명곡 호텔켈리포니아에서 지적하고 있다.

가장  미국적이면서도 세계적인 음악을 만들고  있는 독수리 5형제,
이글스 그들은 거세게 밀려오고 있는
영국의 록에 대항해 미국의 록을 지키는
파수꾼임에 틀림없다' 라고 적고 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Take it to the Limit

Eagles

 

 

 

 

All alone at the end of the evening
And the bright lights have faded to blue
I was thinking 'bout a woman who might have
Loved me and I never knew

 

저녁내내 나 혼자 있었지
밝은 불빛은 푸른색으로 퇴색되어갔어
나를 사랑했고 내가 결코 알지 못했던
한 여인에 대해 생각했었지

You know I've always been a dreamer
(spent my life running 'round)
And it's so hard to change
(Can't seem to settle down)
But the dreams I've seen lately
Keep on turning out and burning out
And turning out the same

 

내가 항상 몽상가였다는 사실을 당신을 알거야
(내 삶을 방황하는데 써버렸지)
그리고 변화하는 것은 너무나 힘들어
(정착할 수 없을 것 같아)
하지만 최근에 내가 보았던 꿈들은
실현되고 있고 강렬해지고
똑같이 나타나고 있어

So put me on a highway
And show me a sign
And take it to the limit one more time

 

그러니 날 당신에게 조금더 쉽게 접근할 수 있도록 해줘
그리고 나에게 길을 보여줘
다시 한번만 더 끝까지 갈 수 있게 해 줘

You can spend all your time making money
You can spend all your love making time
If it all fell to pieces tomorrow
Would you still be mine!

 

당신은 모든 시간을 돈 버는 일에 써 버릴 수 있어
당신은 사랑으로 시간을 허비할 수도 있어
만일 그것 모두가 내일이면 산산 조각난다면
여전히 나에게 머물러 주겠어!

And when you're looking for your freedom
(Nobody seems to care)
And you can't find the door
(Can't find it anywhere)
When there's nothing to believe in
Still you’re coming back, you’re running back
You’re coming back for more

 

그리고 당신이 자유를 얻으려고 할때
(아무도 신경쓰지 않는것 같았지)
그리고 당신은 문을 찾을 수가 없었어
(어디에서건 찾을 수 없었지)
믿을 수 있는 것이 없을때
당신은 돌아올거야, 당신은 달려 돌아올거야
당신은 또 다시 돌아오고 있을거야

So put me on a highway
And show me a sign
And take it to the limit one more time

그러니 날 평탄할 길로 가게 해줘
그리고 나에게 길을 보여줘
다시 한번만 더 끝까지 갈 수 있게 해 줘

Take it to the limit
Take it to the limit
Take it to the limit one more time

 

끝까지...
끝까지...
다시 한번만 더 끝까지 갈 수 있게 해 줘