As tears go by - Rolling Stones

 

 

 

 

 

 

 

 

December's Children (And Everybody's)(1966)

 

 

 

 

 

 

Mick Jagger - Vocals, harmonica, percussion
Keith Richards - Guitars, vocals, string arrangement
Brian Jones - Guitars, vocals, harmonica, piano, organ
Charlie Watts - Drums, percussion
Bill Wyman - Bass, vocals

 

 

 

 

 

 Side 1

She Said Yeah (Sonny Christy/Roddy Jackson) – 1:34
Talkin' about You (Chuck Berry) – 2:31
You Better Move on (Arthur Alexander) – 2:39
Look What You've Done (McKinley Morganfield) – 2:16
The Singer Not the Song – 2:22
Route 66 / live (Bobby Troup) – 2:39

 
 Side 2

Get off of My Cloud – 2:55
I'm Free – 2:23
As Tears Go By (Mick Jagger/Keith Richards/Andrew Loog Oldham) – 2:45
Gotta Get Away – 2:07
Blue Turns to Grey – 2:29
I'm Moving on / live (Hank Snow) – 2:14

 

 

 

 

 

 

 

Marianne Faithfull - As tears go by

 

 

 

 

 

 

'As tears go by' 는 1966년 작품으로

차트 6위까지 올랐던 록발라드 곡으로써.

공교롭게도 롤링스톤즈의 리더  믹 재거와 염문을 뿌렸던

'Marianne Faithfull '이 1964년 노래해서 차트 22위까지 기록했으나,

롤링 스톤스가 다시 리메이크해서 더 큰 인기를 끌었던 곡이기도 합니다.

  

The Rolling Stones & Taylor Swift - As Tears Go By - Live in Chicago

 

 

 

 

As tears go by

Rolling Stones

 

 

 

 

It is the evening of the day
I sit and watch
The children play
Smiling faces I can see
But not for me
I sit and watch
As tears go by

 

어느 날 저녁 때 였어요
나는 아이들이 놀고있는 모습을
바라보고 있었지요
아이들은  웃고 있었지만
나를 위한 웃음은 아니었어요
나는 눈물만 흘리며
멍하니 바라만 보고 있었지요

My riches can't buy everything
I want to hear
The children sing
All I hear is the sound
Of raining falling
On the ground
I sit and watch
As tears go by

 

나는 가난뱅이랍니다
어린이들이 부르는
노래소리를 듣고 싶어요
하지만 내게 들리는 소리란
땅위에 떨어지는
빗방울 소리 뿐이네요
나는 눈물만 흘리면서
멍하니 바라보고 있었지요

It is the evening of the day
I sit and watch
The children play
Doing things I used to do
They think are new
I sit and watch
As tears go by

 

어느 날 저녁이었어요
나는 아이들이 놀고있는 모습을
바라보고 있었지요
예전에 내가 했던 놀이들인데
그애들은 새로운 것인냥
생각하고 있나봐요
나는 눈물만 흘리면서
그 모습을 바라보고 있었어요