Forever young - Bob Dylan & Bruce Springteen

 

 

 

 

 

바람만이 아는 대답(2004년 자서전)

 

 

Bob Dylan

 

 

 

그는 누구인가?

1960~70년대를 풍미했던 '포크음악의 음유시인' 밥 딜런.
그는 너무도 유명한 'Blowing in the wind' 를 비롯한
일련의 히트곡으로 자유와 저항의 아이콘이었다.

통기타의 군더더기 없는 음색에 실린,
철학적이고 사색적이며 때론 선동적인 가사는
격동의 시대를 살던 젊은이의 피를 뜨겁게 달궜다.

 

그러나 정작 딜런은 자신을 규정하는

 '시대의 양심' 같은 용어를 편치 않아 했다.
자서전 『바람만이 아는 대답』에서도 그는
“나는 가족을 먹여 살리려고 음악을 했을 뿐인데

사람들은 나를 구세주처럼 취급한다”고 적었었다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1974년 앨범 Essential Bob Dylan 에

수록된 'Forever Young' 은

 Joan Baez(존 바에즈)의 앨범에도 수록된 곡이다.

 

밥 딜런이 무명시절에 자신의 공연에
항상 참여시켜 인지도를 높이게 해서

오늘날의 밥딜런을 있게 한 일등

공신이며 한때 연인 사이이기도 했다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

밥 딜런의 노래들은 여느 팝송처럼

귀에 딱 달라붙지는 않지만
들으면 들을수록 감칠맛이 난다.

주로 초,중기 포크송의 진수를

맛볼 수 있는 몇 곡을 담아 본다.
아뭏든,

현존하는 뮤지션 중 밥 딜런만큼

존경받고 있는 인물도 드물 것이다.
그 대단하다는 비틀즈한테서도

존경을 받았던 정말 위대한 밥 딜런!

 

 

 

 

The Band - Forever Young

 

 

 

 

 

 Forever young 

 

 Bob Dylan

& Bruce Springteen

 

 

 

May God bless and keep you always,
May your wishes all come ture,
May you always do for others,
And let others do for you,

May you build a ladder to the stars,
And climb on every rung,
May you stay forever young,

Forever young,forever young,
May you stay forever young.

 

May you grow up to be righteous,
May you grow up to be true,
May you always know the truth
And see the lights surrounding you,

May you always be courageous,
Stand upright and be strong,
May you stay forever young,

Forever young, forever young,
May you stay forever young.

 

May your hands always be busy
May your feet always be swift
May you have a strong foundation
Whan the winds of changes shift

May your heart always be joyful
And May your song always be sung
May you stay forever young,

Forever young,forever young,
May you stay forever young