Double Trouble - Eric Clapton

 

                                                                                    

 

 

 

 

 

No Reason to Cry(1976) 

 

 

 

 

 

 

 

 이 앨범은 우선 참여 아티스트들의 화려함에 눈길이 가게 되는 작품이다.

포크 록을 대표하는 거장 밥 딜런과 밴드의 멤버들인

릭 댕코, 리처드 매뉴얼, 로비 로버트슨,

그리고 론 우드 등이 작곡과 연주, 보컬 등을 들려주고 있다.

이들이 워낙 거물급 아티스트들이어서 그런지

게스트들의 입김이 강하게 작용하고 있는 듯하지만,

음악 자체만으로 보면 매우 뛰어난 앨범임에 틀림없다.

첫 곡으로 수록된 "Beautiful Thing"은

리처드 매뉴얼과 릭 댕코의 작품인데,

클랩튼의 기타는 밴드 특유의 연주 스타일과

여성 코러스와 조화를 이루며 포근한 분위기를 자아낸다.

밥 딜런과 함께 부르는 곡 "Sign Language"는

완벽한 포크 록 작품으로, 에릭 클랩튼의 색채가

완전히 배제되어 있어 다소 당혹스러움을 전해준다.

릭 댕코와 부르는 "All Our Past Times" 역시 마찬가지이다.

심지어 마시 레비와 클랩튼이 함께 쓴

"Innocent Times"에서는 마시가 리드 보컬로 나서고 있다.

물론 오티스 러시의 "Double Trouble"이나 "County Jail Blues",

그리고 "Last Night"에서 드러나는 짙은 블루스의 감성은 익숙한

그의 이미지를 그대로 간직하고 있긴 하지만 말이다.

어떤 이들은 아티스트의 정체성이 결여된 채 방향성을 잃은

작품이라는 비판을 하는 앨범이다.

 

 

 

 

 

 

1.Beautiful Thing (Danko, Manuel)
2.Carnival (Clapton)
3.Sign Language (Dylan)
4.County Jail Blues (Fields)
5.All Our Past Times (Clapton, Danko)
6.Hello Old Friend (Clapton)
7.Double Trouble (Rush)
8.Innocent Times (Clapton, Levy)
9.Hungry (Levy, Simms)
10.Black Summer Rain (Clapton)
11.Last Night (Jacobs)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Double Trouble 

Eric Clapton 

 

 

 

 

 

 

 Lay awake at night,
Oh, so low, just so troubled
Can't get a job,
Laid off and I'm having double trouble.

밤에 일어났어
오, 너무 기분 다운이고 기분 안좋아
오늘 일은 못나가겠어
만약 해고당하면 난 일이 꼬일텐데..

 
Hey, hey, to make you've got to try
Baby, that's no lie
Because some of this generation is millionaires
I can't even keep decent clothes to wear.

 

헤이 , 헤이, 니가 하는 걸 위해 일어나
오, 그건 거짓이 아니야
왜냐면 어떤 사람들은 백만장자거든
난 지금도 입을 괜찮은 옷이 없어...

 

Laugh at me walking,
And I have no place to go
Bad luck and trouble has taken me
I have no money to show.

사람들이 날보면 웃고
그리고 난 갈데가 없어
운도 없고 이 안좋은 상황은 나를 계속 이끌어
난 돈이 없어

 
Hey, hey, to make you've got to try
Baby, that's no lie
Because some of this generation is millionaires
I can't even keep decent clothes to wear.

 

헤이 , 헤이, 니가 하는 걸 위해 일어나
오, 그건 거짓이 아니야
왜냐면 어떤 사람들은 백만장자거든
난 지금도 입을 괜찮은 옷이 없어..