Tears in Heaven - Eric Clapton

 

 

 

 

 

 

 

 

영화 Rush Soundtrack - Tears in Heaven

 

 

 

 

 

 

 

 

Eric Clapton/Conor

 

 

 

 

 

 

 

Rush Soundtrack/Tears in Heaven

 

 

 

 

 

Tears in Heaven
Eric Clapton

 

 

 

 

 

Would you know my name if I saw you in heaven?
Would it be the same if I saw you in heaven?
I must be strong and carry on,
'Cause I know I don't belong here in heaven.

 

천국에서 너를 만난다면 이 아빠의 이름을 기억할 수 있겠니
내가 널 천국에서 본다면 너는 변함없이 그 모습 그대로일까
난 강해져야 할 거야. 그리고 열심히 살아야지
나는 아직 너처럼 천국의 사람이 아니니까

 

Would you hold my hand if I saw you in heaven?
Would you help me stand if I saw you in heaven?
I'll find my way through night and day,
'Cause I know I just can't stay here in heaven.

 

천국에서 우리가 만난다면 내 손을 잡아 줄 수 있겠니
천국에서 널 보게 되면 쓰러진 나를 일으켜 세워 줄 수 있겠니
나는 밤이든 낮이든 이 아빠가 가야할 길을 찾아야 할 거야
왜냐하면 난 그대로 천국에서 머물러 있을 수는 없을 테니까

 

Time can bring you down
Time can bend your knees.
Time can break your heart
Have you begged and pleaded, begged and pleaded

 

시간이 흐르다보면 낙담하게 될 때가 있지
세월이 흐르다 보면 무릎을 꿇을 때도 있어
살다보면 가슴 아픈 일이 있는 거란다.
구걸을 하기도 하고 간청하기도 하고 그런 일도 있단다.

 

Beyond the door there's peace I'm sure,
And I know there'll be no more tears in heaven

그 천국의 문 너머에는 분명히 평화가 있겠지
그리고 천국에는 눈물을 흘려야 하는 일이 더 이상 없다는 걸
나는 알고 있단다.

 

 

 

 

에릭 클랩튼의 음악 스타일은 시간이 지남에 따라

여러 가지로 바뀌었지만 대개 블루스에서 출발합니다...
에릭 클랩튼은 존 마얄 / 블루스브레이커즈 / 야드버즈와 함께 블루스 록의 창시자이며

크림과 함께 하드 록의 창시자로 꼽히기도 합니다...
From The Cradle은 에릭 클랩튼이 상업적인 팝 계열쪽으로 잠시 전도되었다가

다시 블루스로 회귀한 앨범인데 블루스의 성찬이라는 평을 들은 명반입니다...

 

 

 

 

 

1994에 발매된 Eric Clapton의 From The Cradle

 

 

 

 앨범 수록곡

 

 

01. Blues Before Sunrise
02. Third Degree
03. Reconsider Baby
04. Hoochie Coochie Man
05. Five Long Years
06. I'm Tore Down
07. How Long Blues
08. Goin' Away Baby
09. Blues Leave Me Alone
10. Sinner's Prayer
11. Motherless Child
12. It Hurts Me Too
13. Someday After A While
14. Sinner's Prayer
15. Driftin' Blues
16. Groaning The Blues

레이블 : 워너뮤직 : DUCK (독일 수입 앨범)

 

 

 

 

 

1997년에 발매된 Eric Clapton의 unplgged 

 

 

 

 

 

 에릭 클랩튼을 부활시킨 MTV 공연실황 앨범입니다...
1000만장 이상의 판매고를 올린 에릭 클랩튼 최고의 역작으로

 어쿠스틱하게 리메이크한 Layla가 싱글차트에 오르면서

 이듬해 그래미상을 휩쓰는 영광을 누렸습니다...
90년대 음악계의 새로운 조류로서 폭발적인 인기를 얻었던 언플러그드...

음악의 붐을 일으키는 데 결정적인 역할을 한 이 앨범은

비록 MTV의 상업적인 전략에 의해 기획되고 진행 되었다고해도

한 거장 아티스트의 진면목을 보여주는 뛰어난 작품이었으며

듣는 이들에게 무한한 감동을 선사한 걸작이었습니다...

앨범 차트의 정상에 올랐음은 물론

전 세계적으로 1,500만장 이상의 어마어마한 판매고를 기록했으며

 이듬해 개최된 35회 그래미 어워드를 휩쓸었습니다...

올해의 앨범과 최우수 록 앨범

그리고 Tears In Heaven으로 올해의 레코드와 올해의 노래
최우수 남자가수를 Layla로 최우수 록 가창곡을 거머쥔 것입니다...

 

시상식장에서 에릭 클랩튼은 이렇게 말했습니다...
감사드릴 사람들이 너무 많지만 누구보다도

 나의 아들에게 고맙다 말하고 싶습니다...
그 아이의 사랑과 이 노래를 위해서...
차분하게 연주되고 불리어지며 따스한 감동을 전해주는

 각 곡들은 블루스에 뿌리를 둔 그 자신의 색채가 녹아들어 있습니다...

그래미를 수상한 Tears In Heaven이나

 어쿠스틱 기타와 함께 블루스로 완전히 그 형태가 바뀌어버린

Layla외에도 어느 한곡 모자람이없는

에릭 클랩튼 최고의 앨범이라 자신합니다...

 

 

 

 앨범 수록곡

 

01. Signe
02. Before You Accuse Me
03. Hey Hey
04. Tears In Heaven
05. Lonely Stanger
06. Nobody Knows You When You`Re Down &...
07. Layla
08. Running on Faith
09. Walkin` Blues
10. Alberta
11. San Francisco Bay Blues
12. Malted Milk
13. Old Love
14. Rollin` & Tumblin

레이블 : 워너뮤직 / REPRISE (라이센스 앨범)

 

 

 

 

 

 

1998년 발매된 Eric Clapton의 pilgrim 

 

 

 

 

 

 

Guitar의 신이라 불리웠던 기타리스트 에릭 클랩튼...
그러나 사랑하는 아들의 죽음 이후 에릭 클랩튼은

자신이 인간이며 인간으로서의 절망을 노래할 수밖에 없다는

것을 잘 알게 된 듯합니다...
이 앨범은 Tears in Heaven과 96년 베이비페이스와 함께했던 Change the World를

잇는 에릭 클랩튼의 개인적 열정의 소산이입니다...

그의 전설의 시대 이후로 가장 야심적인 작업으로 평가받는

이 앨범은 My Father's Eyes에서부터 에릭 클랩튼의

내면에 담긴 비극이 아직 끝나지 않았음을 보여줍니다...

 

 

 

 

 

 

앨범 수록곡

 

01. My Father`S Eyes
02. River Of Tears
03. Pilgrim
04. Broken Hearted
05. one Chance
06. Circus
07. Going Down Slow
08. Fall Like Rain
09. Born In Time
10. Sick And Tired
11. Needs His Woman
12. She'S Gone
13. You Were There
14. Inside Of Me

레이블 : 워너뮤직 / REPRISE (독일 수입 앨범)

 

 

 

 

 

 

 Eric Clapton의 베스트 앨범입니다.

2곡의 신곡을 포함하여 런어웨이 블라이드의 삽입곡

Blue eyes Blue/Tears in Heaven/Change the World/Layla등

주옥같은 히트곡15곡이 수록되어 있습니다.

 

 

 

 

앨범 수록곡

 

01.Blue eyes Blue

02.Change The World

03.My Father's Eyes

04.Tears in Heaven

05.Layla

06.Pretending

07.Bad Love

08.Before You accuse Me (Take a Look At Yourself)

09.It's In The way That Use It

10.Forever Man

11.Running of Faith

12.She's Waiting

13.River of Tears

14.(1)Get Lost

15.Wonderful Tonight(Live Edit)

레이블:워너뮤직/REPRISE/DUCK(일본수입앨범)

 

 

두번의 내한 공연을 했던 Eric Clapton은 인터뷰에서 이렇게 말했다고 합니다.

블루스 음악은 현재의 고통을 치유하는 효과가 있어요.

제가 처음 들은 음악이고 가장 잘 말할 수 있는 언어는 블루스죠.

이미 1960년대 부터 Guitar의 신이라 불린 남자

그의 음악엔 영혼이 있고

사랑이 있으며

무엇보다 진실이 있습니다.