My Back Pages - Bob Dylan

 

 

 

 

Bob Dylan

 

한 세기를 풍미한 음유시인 

 

 

 

 

 

Another Side of Bob Dylan(1964)

 

 

 

 

 

 

원작은 1964년 [Another Side Of Bob Dylan] 에 수록된 곡으로

청년시절 밥 딜런은 음악적 한계(포크 송)를 실감하고 보다 더 폭넓은 음악을 갈망하며 괴로워 하지 않았을까?

실제로 그는 온갖 비난과 화살을 맞아가며 전기기타를 들고 공연장에 나타나 세상을 깜짝 놀라게 한다.

그가 추구하는 음악세계의 다양성은

본질적 문제이며 그런 일탈을 과감히 깨부셨던 밥 딜런이야말로

살아있는 전설이라 칭하기에 충분할 것이다.

 

이 노래는 다소 난애한 가사때문에 여러가지 해석이 난무하나

곡을 만들 당시 그의 음악적 고뇌를

자서전적인 가사에 담아 묘사한 명곡임에 틀림없다.

 

 

 

 

 

 

 

 

All songs written by Bob Dylan.

 

 

Side one

1. All I Really Want to Do – 4:04
2. Black Crow Blues – 3:14
3. Spanish Harlem Incident – 2:24
4. Chimes of Freedom – 7:10
5. I Shall Be Free No. 10 – 4:47
6. To Ramona – 3:52

Side two

1. Motorpsycho Nitemare – 4:33
2. My Back Pages – 4:22
3. I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met) – 4:22
4. Ballad in Plain D – 8:16
5. It Ain't Me Babe – 3:33

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  "My Back Pages" - BOB DYLAN & FRIENDS - 30th Anniv. Concert

 

 

 

 

 

 

 

 

Bob Dylan 데뷰30주년 헌정엘범

 

 

 

 

 

 

 

 

미국 뉴욕 madison squre Garden에서 진행된 Bob Dylan 데뷰

30주년 기념 Concert (92.10.16)공연 중

"My Back Pages"

오리지널에 비해 강렬한 사운드가 압권이다.

지금은 우리곁을 영원히 떠나버린 Beatles의 멤버인

George Harrison을 비롯, Eric Clapton, Tom Petty, Roger McGinn, Neil Young등

당대 팝계의 거장들이 함께 참여하여 한소절씩 부른다.

특히 Eric Clapton 의 guitar 반주는 단연 압권이다.

 

 

 

 

 

 

 

 

Another Side Of Bob Dylan(1964)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Georgia Whiting sings  "My Back Pages"

 

 

 

 

 

 

My Back Pages...

 

 

 

 

  Roger McGuinn

 

 

 Crimson flames tied through my ears

Rollin' high and mighty traps

Pounced with fire on flaming roads

Using ideas as my maps

"We'll meet on edges, soon," said I

Proud 'neath heated brow

Ah, but I was so much older then

I'm younger than that now.

 

 

Tom Petty 

 

 

Half-cracked prejudice leaped forth

"Rip down all hate," I screamed

Lies that life is black and white

Spoke from my skull, I dreamed

Romantic facts of musketeers

Foundationed deep, somehow

Ah, but I was so much older then

I'm younger than that now.

 

 

Neil Young 

 

 

Girls' faces formed the forward path

From phony jealousy

To memorizing politics

Of ancient history

Flung down by corpse evangelists

Unthought of, thought, somehow

Ah, but I was so much older then

I'm younger than that now.

 

 

Eric Clapton 

 

 

A self-ordained professor's tongue

 Too serious to fool

 Spouted out that liberty

 Is just equality in school

"Equality," I spoke the word

As if a wedding vow

Ah, but I was so much older then

 I'm younger than that now.

 

 

Bob Dylan

 

 

In a soldier's stance, I aimed my hand

At the mongrel dogs who teach

Fearing not that I'd become my enemy

In the instant that I preach

My existence led by confusion boats

Mutiny from stern to bow

Ah, but I was so much older then

I'm younger than that now.

 

 

George Harrison 

 

 

Yes, my guard stood hard when abstract threats

Too noble to neglect

Deceived me into thinking

I had something to protect

Good and bad, I define these terms

Quite clear, no doubt, somehow

 Ah, but I was so much older then

I'm younger than that now.