2009. 9. 13. 19:30ㆍ카테고리 없음
461 Ocean Boulevard(1974)
Eric Clapton - dobro guitar, vocals, arranger
Yvonne Elliman - vocals, background vocals
Albhy Galuten - organ, synthesizer, piano, clavichord, electric piano
Tom Bernfeld - vocals, background vocals
Dick Sims - keyboards
George Terry - guitar, background vocals
Carl Radle - bass, arranger
Jamie Oldaker - percussion & drums
Al Jackson, Jr. - drums
Jim Fox - drums
Karl Richardson - engineer
Steve Klein - assistant engineer
Bob Defrin - art direction
David Gahr - photography
Side one
01. Motherless Children
02. Give Me Strength
03. While And The Hand Jive
04. Get Ready
05. I Shot The Sheriff
Side Two
06. I Can't Hold Out
07. Please Be With Me
08. Let It Grow
09. Steady Rollin'Man
10. MainLine Florida
Eric Clapton의 두번째 솔로 음반
실연의 아픔과 약물의 늪에서 극적으로 탈출하여
만든 재기의 앨범
계약레코드 사장의 별장에서 치료와 요양을 하면서
담담히 써내려간 노래는
'해변가 461번지'라는 앨범으로 발매가 되고
바로 그 앨범 타이틀이 그 별장의 번지수 였다 합니다.
아마도 Eric Clapton 자신에겐 다른 어떤 앨범보다
애착이 가는
작품이 아닐까 합니다.
Let It Grow
Eric Clapton
I'm standin' at the crossroads
tryin' to read the signs
to tell me which way I should
go to find the answer
and all the time I know
let your love and let it grow.
나는 십자 교차로에 서서
해답을 찾기 위해 어디로 가야할지를
말해주는 표지판을 읽고 있습니다.
항상 나는 알고 있습니다.
사랑을 해보세요.
그리고 사랑을 키우세요.
Let it grow, let it grow,
let it blossom, let it flow.
In the sun and in the snow
love is lovely, let it grow.
사랑을 키워 보세요.
사랑이 꽃을 피워 넘치도록 해보세요.
태양 아래서나 눈 속에서나
사랑은 아름답습니다.
사랑을 키우세요.
Lookin' for a reason
to check out on my mind.
It's so hard to find a
friend that I can count on.
There's nothin' left to show,
plant your love and let it grow.
나의 마음을 확인하기 위해
이유를 찾고 있어요.
친구를 찾는다는 것은
너무 어려워서 내가 의지하기 힘들답니다.
Let it grow...
사랑을 키우세요.
Time is gettin' shorter
and there's much for you to do,
only ask'n you will get what you are needin',
the rest is up to you.
Plant your love and let it grow.
시간은 흘러가고
당신이 해야할 일들은 너무나도 많습니다.
구하면 얻어진답니다.
그 나머지는 당신에게 달려 있어요.
사랑을 심어놓고 한껏 키워보세요.
Let it grow...
사랑을 키우세요.