So Far Away - Dire Straits

 

 

 

 

 

 

 

 

 Brothers In Arms(1985)

 

 

 

 

 

1 So Far Away
2 Money For Nothing
3 Walk Of Life
4 Your Latest Trick
5 Why Worry
6 Ride Across The River
7 The Man's Too Strong
8 one World
9 Brothers In Arms

 

  Sting - Vocals

 Michael Brecker - Horn 
 Omar Hakim - Drums 
John Illsley - Bass, Vocals 

Jimmy Maelen - Percussion 

 Randy Brecker - Horn 
 Alan Clark - Keyboards 
Malcolm Duncan - 

Guy Fletcher - Keyboards, Vocals 

 Neil Jason - Bass 

 Mark Knopfler - Guitar, Vocals, Producer 
 Tony Levin - Bass 

Mike Mainieri - Vocals (bckgr)

Dave..

 

 

 

 

 

 

 

  So Far Away -  Dire Straits

 

 

 

 

 

 

 

Dire Straits Music Video  Album Brothers in arms1985
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mark Knopfler

 

 

 

 

 

So Far Away

 Dire Straits 

 

 

 

 

 

 

Here I am again in this mean old town
And you're so far away from me
And where are you when the sun goes down
You're so far away from me

 

나 여기 이 초라한 오랜 마을에 다시 와있네...
그리고 당신은 너무 멀리 가 있어..
그리고 해질녁에 당신은 어디에 있는거야?
당신은 너무 멀리 있어..

 

So far away from me
So far I just can't see
So far away from me
You're so far away from me

 

너무 멀리 있어..
너무 멀어서 볼수가 없어..
너무 멀리 있어..
당신은 너무 멀리 있어..
 
I'm tired of being in love and being all alone
When you're so far away from me
I'm tired of making out on the telephone
And you're so far away from me

 

사랑에 빠지있고 혼자있는 것에 진저리가 나..
단신이 나로부터 너무 멀리 떨어져 있어서
전화로 (이 허전함을) 메꾸는데도 질려버렸어
그리고 당신은 너무 멀리 있어..

 

 

So far away from me
So far I just can't see
So far away from me
You're so far away from me

 

너무 멀리 있어..
너무 멀어서 볼수가 없어..
너무 멀리 있어..
당신은 너무 멀리 있어..

 

I get so tired when I have to explain
When you're so far away from me
See you been in the sun and I've been in the rain
And you're so far away from me

 

내가 설명해야될 때 너무 피곤해 (질려)
당신이 너무 멀리 있을 때
당신은 햇빛 속에 있고 나는 빗속에 있는거 알아?
그리고 당신은 너무 멀리 있어

 

So far away from me
So far I just can't see
So far away from me
You're so far away from me

 

너무 멀리 있어..
너무 멀어서 볼수가 없어..
너무 멀리 있어..
당신은 너무 멀리 있어..